Home Historia Powstania Publikacje Powstanie w internecie Klub m這dzie穎wy Archiwum Cele TPPW Linki Kontakt Autorzy
  Kalendarium Powstanie w Przem璚ie Powstanie w Siedlcu Powstanie w Wolsztynie Powstanie w K瑿這wie Republika �wi皻no Powsta鎍y Pomniki, miejsca pami璚i Galeria Rocznice powstania
  Rola duchownych powiatu babimojskiego w powstaniu              
 

 

O Powstaniu Wielkopolskim w K瑿這wie

 

Biogramy powsta鎍闚 k瑿這wskich
Kotlarski Bronis豉w Matysik Micha�
Koz這wski Franciszek Pawlik Andrzej
Lewandowski Czes豉w Sztukowski J霩ef - ks.
Marcinowski Maksymilian �wietli雟ki Franciszek

 

Od pocz靖ku wybuchu powstania na prze這mie 1918/19 roku ca豉 Wielkopolska z uwag� i wyczekiwaniem ws逝chiwa豉 si� w doniesienia nadchodz鉍e z powsta鎍zego frontu. Tak by這 r闚nie� w K瑿這wie, gdzie Niemcy stanowili tylko niewielki odsetek ludno�ci. Kilka tygodni wcze�niej zako鎍zy豉 si� �wielka wojna� i do K瑿這wa wracali wojacy obeznani z broni�, zaprawieni w bojach, karnych i zdyscyplinowanych. Bojowy nastr鎩 wyczekiwania udzieli� si� m這dzie篡 polskiej w K瑿這wie, kt鏎a w pierwszych dniach stycznia 1919 pod komend� Stanis豉wa Ratajczaka w Towarzystwie Gimnastycznym �Sok��� odbywa豉 獞iczenia wojskowe.

W warunkach niezupe軟ie jawnych grupa m篹czyzn przygotowywa豉 si� na podj璚ie akcji powsta鎍zej. Kiedy w dniu 5 stycznia rozpocz窸y si� walki o Wolsztyn, to w K瑿這wie nast雷i豉 mobilizacja ochotnik闚 i ka盥y z powsta鎍闚 ju� wiedzia� jaki jest zakres jego dzia豉nia. Komend� nad ochotnikami - powsta鎍ami obj像 Bronis豉w Kotlarski, a formacja przyj窸a nazw� Dru篡na K瑿這wska. Bardzo sprawnie przebieg這 przej璚ie miejscowej poczty przez Maxa Marcinowskiego i J霩efa Kotlarskiego. Drugim punktem strategicznym by豉 stacja kolejowa, kt鏎� r闚nie� bardzo sprawnie przej像 Walenty Kotlarski.

Bronis豉w Kotlarski (z lewej) i Max Marcinowski

 

Wi璚ej o Bronis豉wie Kotlarskim www.leszno.interbit.pl/kotlarski.htm

Wi璚ej o Maxymilianie Marcinowskim http://www.keblowo.pl/aktualnosc,210.html

 

K瑿這wo oko這 roku 1910

(ze zbior闚 Fotopolska)

 

Szybkie i sprawne decyzje dru篡ny powsta鎍闚 k瑿這wskich sprawi造, 瞠 K瑿這wo w spos鏏 bezkrwawy i bez u篡cia broni, dnia 5.01.1918 roku zn闚 by這 polskie. Powsta鎍y mieli w豉sny proporzec z bia造m or貫m na czerwonym tle.

Zbiory Muzeum Regionalnego w Wolsztynie

 

Powsta鎍y k瑿這wscy uzyskali informacje, 瞠 z Nowej Soli jedzie na odsiecz wojskom niemieckim do Wolsztyna poci鉚 pancerny. Wobec takiego zagro瞠nia nie by這 chwili do stracenia. Powsta鎍y wypo篡czyli narz璠zia z Fabryki Maszyn Rolniczych nale蕨cej do Roberta Marcinowskiego i rozkr璚ili tory w pobli簑 stacji kolejowej, a szyny odnie�li daleko od torowiska.

Powsta鎍y zorganizowali we wsi lokal wartowniczy, a w miejscach wa積ych takich jak mosty, �luzy, przej�cia, drogi, ustawiono posterunki i wys豉no patrole wartownicze od strony po逝dniowej i wschodniej.

Spodziewany poci鉚 pancerny dotar� do K瑿這wa w dniu 5.01.1919 roku o godz. 4-tej po po逝dniu z jednym plutonem kulomiot闚 ci篹kich (ci篹kich karabin闚 maszynowych). K瑿這wscy powsta鎍y nie dysponowali w闚czas 瘸dnym karabinem i nie posiadali amunicji, dlatego nie mogli podj寞 innych dzia豉� w stosunku do obs逝gi poci鉚u pancernego, jak tylko pertraktacje. Poci鉚 nie m鏬� jecha� z odsiecz� do Wolsztyna, bo tory kolejowe by造 rozkr璚one. W tym samym czasie rozstrzyga造 si� losy powsta鎍zej walki o Wolsztyn. To dzi瘯i akcji powsta鎍闚 z K瑿這wa i zatrzymaniu poci鉚u pancernego na stacji w K瑿這wie bitwa o Wolsztyn mia豉 豉godniejszy przebieg. Po pertraktacjach z k瑿這wskimi powsta鎍ami i po otrzymaniu rozkazu ze sztabu niemieckiego w Wolsztynie, poci鉚 pancerny opu�ci� K瑿這wo i odjecha� w kierunku Nowej Soli. Po zdobyciu Wolsztyna ppor. Stanis豉w Siuda zaproponowa� dru篡nie powsta鎍闚 k瑿這wskich przy章czenie si� do tych si� powsta鎍zych, kt鏎e wysz造 z Wolsztyna i �cigaj鉍 Niemc闚 sz造 w kierunku na Kopanic�.

W pobliskim �wi皻nie, w odleg這�ci 5 km na po逝dnie od K瑿這wa, dynamiczny rozw鎩 Powstania Wielkopolskiego z niepokojem �ledzi� Emil Gustaw Hegemann, tamtejszy pastor, cz這wiek konsekwentny, energiczny i kt鏎y w przesz這�ci by� oficerem armii pruskiej. Ziemie na kt鏎ych le瘸造 wsie �wi皻no, Rudno i Wilcze geograficznie i historycznie nale瘸造 do Wielkopolski. Te wioski od �redniowiecza przynale瘸造 do parafii K瑿這wo, a katolicy tam mieszkaj鉍y grzebali swoich bliskich zmar造ch na cmentarzu w K瑿這wie. W tych sprawach pastor ze �wi皻na by� doskonale zorientowany ale ilo�� Niemc闚, kt鏎zy na prze這mie 1918/19 mieszkali w �wi皻nie pozwala豉 mu na podj璚ie pr鏏y wcielenia w 篡cie zuchwa貫go, cho� ryzykownego planu. Ju� 2.01.1919 roku pastor wyg這si� p這mienne kazanie, w kt鏎ym znalaz造 si� elementy polityczne o samostanowieniu narod闚. Pastor ze �wi皻na by� zatroskany o los Niemc闚 zamieszka造ch w jego parafii.

Gdy wyzwolenie Wolsztyna sta這 si� faktem w dniu 5.01.1919 r., a wielu tamtejszych Niemc闚 uciek這, to pastor Hegemann niezw這cznie postanowi� urzeczywistni� sw鎩 plan i w dniu 6.01.1919 publicznie og這szono, 瞠 przez aklamacj� powsta這 Wolne Pa雟two �wi皻no (Freistaadt Schwenten). W powszechnym obiegu funkcjonowa豉 nazwa Republika �wi皻no, kt鏎e mia這 by� pa雟twem neutralnym. Do obrony granic Republiki �wi皻no utworzono armi� w sile 120 os鏏, pod bro� zmobilizowano wszystkich m篹czyzn w wieku od 16. do 60. roku 篡cia. W dniu 6.01.1919 powo豉no r闚nie� dziewi璚ioosobow� komisj� do pertraktacji z Polakami. W nawi頊ywaniu kontakt闚 mi璠zynarodowych osobi�cie uczestniczy� �prezydent� �wi皻na, pastor Hegemann.

Pierwsz� �zagraniczn�� wizyt� pastor Hegemann z這篡� w K瑿這wie, dok鉅 wybra� si� 6.01.1919 roku, a w swoim pami皻niku na stronie 13 napisa�:

�Na tamtejszym dworcu znajdowa豉 si� ca豉 masa ludzi, a na rynku zostali�my zatrzymani przez 100 uzbrojonych. Aby nie zrobiono nam krzywdy, wymusili�my na przewodnicz鉍ym gminy (so速ysie?) Jaskulskim, oraz by造m przewodnicz鉍ym gminy, a obecnym przyw鏚cy ruchu powsta鎍zego, samym Rogozi雟kim, by ca章 spraw� om闚i� w pokojach s逝瘺owych przewodnicz鉍ego gminy. Tam te� po d逝gich rozmowach uzgodniono, 瞠 obie wsie utrzymaj� stosunki pokojowe, 瞠 ludno�� cywilna nie b璠zie bra豉 udzia逝 w 瘸dnych dzia豉niach wojennych i 瞠 �wi皻no zachowa prawa pa雟twa neutralnego. Osobi�cie poszed貫m do polskiego urz璠u pocztowego oraz do proboszcza Kami雟kiego, aby z tej strony zagwarantowa� spok鎩 i porz鉅ek. Podczas rozm闚 ustalono r闚nie�, 瞠 �wi皻no nie powinno przyjmowa� ani polskiego, ani niemieckiego wojska. Po powrocie delegacji do �wi皻na, wys豉no do Obry robotnika Klemkego, aby i tam uznano nasze porozumienie. Tak wi璚 �wi皻no by這 otoczone od p�軟ocy i wschodu przez Polsk�, a od po逝dnia i zachodu przez Niemcy i skazane samo na siebie. O porozumieniu o neutralno�ci powiadomiono ochron� granicy na �l零ku, nie tylko stron� polsk�, ale i niemieck�.�

Mieszka鎍y K瑿這wa powiadomieni przez pos豉鎍a ze �wi皻na o tym, 瞠 pastor ma zamiar przyjecha� zgromadzili si� wi瘯sz� grup� na stacji kolejowej. Pastor w swoim pami皻niku napisa�, 瞠 w K瑿這wie na rynku czeka這 na niemieck� delegacj� 100 uzbrojonych, ale nie napisa�, 瞠 uzbrojeni byli w kije i wid造, gdy� w tym czasie nawet grupa powsta鎍闚 k瑿這wskich nie mia豉 karabin闚. Prawd� natomiast jest, 瞠 grupa Polak闚 stoj鉍a na rynku by豉 niech皻nie nastawiona do Niemc闚 i nie chcieli delegacji niemieckiej dalej przepu�ci�. Dopiero przez usilne dopominanie si� pastora o rozmow� z so速ysem spowodowa這, 瞠 w og鏊e dosz這 do takowych rozm闚. Pastor razem z delegacj� nie mieli problem闚 ze swobodnym poruszaniem si� po K瑿這wie, gdy� bez przeszk鏚 dotarli ze stacji kolejowej do rynku, nast瘼nie wolno by這 im uda� si� do so速ysa, nast瘼nie byli na probostwie u ks. Kami雟kiego, odwiedzili tak瞠 poczt� i z powrotem udali si� na stacj� kolejow�. Pastor dok豉dnie obejrza� przygotowanie K瑿這wa do akcji powsta鎍zej, wybada� nastroje tutejszej ludno�ci, potrafi� tak poprowadzi� rozmowy dyplomatyczne, 瞠 gmina K瑿這wo uzna豉 niezale積o�� Republiki �wi皻no od administracji polskiej.

Wiadomo�ci o historycznych pertraktacjach mi璠zy �wi皻nem, a K瑿這wem zaczerpn窸am z materia�闚 zebranych przez Mariana Springera, kt鏎y w latach 1946 - 1950 by� kierownikiem szko造 w �wi皻nie, co moim zdaniem powoduje, 瞠 materia造 te s� wiarygodne. Marian Springer w ksi嘀ce pt. "Chobienice. Zarys dziej闚" wydanej w Wolsztynie w roku 2001 opisa� te odleg貫 fakty r闚nie� na podstawie rozm闚 jakie odby� ze �wiadkami tamtych wydarze�: Analizuj鉍 powy窺ze wspomnienia pastora, �nale篡 zauwa篡�, 瞠 jest ono wyj靖kowo oszcz璠ne w tre�� i lakoniczne. Wiadomym jednak jest, 瞠 owa wizyta dyplomatyczna nowo kreowanego szefa rz鉅u �wi皻nia雟kiego, nie by豉 tak pomy�lna. Gdyby nie po�rednicz鉍a rola miejscowego proboszcza ks. Kami雟kiego (obaj duchowni utrzymywali z sob� bliskie stosunki, ks. Kami雟ki uczy� religii katolickiej w �wi皻nie, a pastor Hegemann religii protestanckiej w K瑿這wie), by豉by si� zako鎍zy豉 fiaskiem. Dow鏚ca plac闚ki powsta鎍zej w K瑿這wie Bronis豉w Kotlarski by� w豉�nie w tym czasie zaj皻y przygotowaniem ataku na �wi皻no st鉅 zaskoczony nag章 wizyt� �wi皻nian, zbagatelizowa� j� i nie chcia� z delegacj� w og鏊e rozmawia�. Powsta鎍y nie mieli zaufania do zagranicznych s零iad闚 i nie chcieli te� udzieli� pos逝chania ich �prezydentowi�. Dopiero autorytet i wstawiennictwo oraz solenne zapewnienia miejscowego proboszcza umo磧iwi造 pastorowi cz��ciow� realizacj� swoich plan闚 i uzyskanie problematycznego sukcesu.

Nowo powsta貫mu pa雟twu grozi這 r闚nie� niebezpiecze雟two ze strony powsta鎍闚 z Obry. St鉅 te� Hegemann niezw這cznie przekaza� odpis uk豉du �wi皻nia雟kiego z K瑿這wa dow鏚ztwu powstania w Obrze, chor. Nikodemowi Wojtkowiakowi. I tam powsta鎍y nieprzychylnie ustosunkowali si� do propozycji �neutralnej republiki�. Hegemann znalaz� po�rednika w osobie w豉�cicielki maj靖ku hr. Swinarskiej, kt鏎ej w zamian za interwencj� obieca�, 瞠 grunty b璠鉍e w豉sno�ci� Hrabiny, a le蕨ce na terenie �republiki� zostan� obj皻e statusem nienaruszalno�ci. Dzi瘯i w豉�cicielce Obry i Krutli r闚nie� podpisano podobny uk豉d.�

Ustalono, 瞠 granica pa雟twowa mi璠zy K瑿這wem a �wi皻nem przebiega� b璠zie przez 章ki po po逝dniowej stronie Kana逝 �rodkowego Obry.

Powsta鎍y k瑿這wscy w swoim protok鏊e z dnia 18.01.1927 roku o przebiegu Powstania Wielkopolskiego w K瑿這wie w og鏊e nie wspominaj� o wizycie dyplomatycznej pastora Hegemanna, co mo瞠 oznacza�, 瞠 nikt z Dru篡ny K瑿這wskiej nie bra� udzia逝 w pertraktacjach z Niemcami. Mo瞠 to tak瞠 oznacza�, 瞠 powsta鎍y z wielkim niezadowoleniem przyj瘭i fakt, 瞠 so速ys Jask鏊ski pod wp造wem nacisku ks. Kami雟kiego podpisa� dokumenty uznaj鉍e Republik� �wi皻no i w jednoznaczny spos鏏 chcieli si� odci寞 od tych fatalnych w skutkach decyzji.

W odpowiedzi na propozycj� ppor Stanis豉wa Siudy, kt鏎y wezwa� Dru篡n� K瑿這wsk� do wsparcia wojsk powsta鎍zych w po�cigu za Niemcami, powsta鎍y z K瑿這wa w sile 15 ludzi wyruszyli do Wolsztyna, gdzie zostali wcieleni do kompani sier�. Tomiaka. W K瑿這wie pozostali tylko powsta鎍y pe軟i鉍y funkcje wartownicze od strony Obry, �wi皻na, Moch, Solca. Powsta鎍y dru篡ny k瑿這wskiej wsp鏊nie z kompani� wielichowsk� wypierali Niemc闚 w kierunku Kopanicy. Po przegrupowaniu si� powsta鎍zych dosz這 w dniach 10/11.01.1919 roku do bitwy i w jej wyniku Kopanica zosta豉 wyzwolona.

Deklarowana przez pastora Hegemanna neutralno�� Republiki �wi皻no (Freistadt Schwenten) by豉 iluzoryczna. W dniu 9.01.1919 roku patrol konny z Kolska zosta� przez przewodnika ze �wi皻na przeprowadzony do Obry. W potyczce jaka wywi頊a豉 si� pod Obr� zgin像 powstaniec z Obry J霩ef Buczkowski. Dow鏚cy powstania na odcinku wolszty雟kim zamierzali zaj寞 Republik� �wi皻no ale Naczelna Rada Ludowa w Poznaniu nie wyrazi豉 zgody.

W dniu 13.01.1919 roku silny oddzia� Niemc闚 ze �wi皻na zaatakowa� posterunki w K瑿這wie ale atak zosta� odparty przez powsta鎍闚. W wyniku strzelaniny ranny w r瘯� zosta� J霩ef Kry�. Wobec ci鉚貫go zagro瞠nia ze strony niemieckiej dru篡na k瑿這wska zosta豉 z powrotem odes豉na do K瑿這wa.

Pocz預szy od potyczki obronnej, kt鏎a mia豉 miejsce w dniu 13.01.1919 roku do dru篡ny k瑿這wskiej ka盥ego dnia zg豉szali si� nowi ochotnicy, dzi瘯i czemu przyst雷iono do kopania row闚 obronnych, przycz�趾闚 mostowych i okop闚. Dru篡na K瑿這wska ros豉 w si喚 i wkr鏒ce przekszta販ona zosta豉 w pluton pod dow鏚ztwem Bronis豉wa Kotlarskiego, wchodz鉍y w sk豉d kompanii pod dow鏚ztwem Stanis豉wa G鏎nego i t� kompani� nazywano �kompani� Kotlarskich�.

W豉dze powsta鎍ze odcinka wolszty雟kiego uzna造, 瞠 K瑿這wo nara穎ne jest na ataki zbrojne, dlatego w celu samoobrony pluton pod dow鏚ztwem Bronis豉wa Kotlarskiego otrzyma� bro� i amunicj�. Takie dozbrojenie oddzia逝 umo磧iwia這 odpieranie atak闚 wroga.

W dniu 24.01.1919 roku o godz. 13-tej niebezpiecze雟two zn闚 nadesz這 od strony �neutralnego� �wi皻na. Dwie silne kolumny piechoty niemieckiej wsparte szwadronem kawalerii przeprowadzi造 r闚nolegle ataki na powsta鎍ze posterunki w Obrze i w K瑿這wie. Dzi瘯i zdecydowanej i odwa積ej obronie powsta鎍闚, w obydwu wsiach ataki Niemc闚 zosta造 odparte.

Powsta鎍y k瑿這wscy tak opisali ow� akcj� zbrojn�: �W ko鎍u stycznia pewnego poranka zaatakowa� nasze wysuni皻e posterunki silny patrol niemiecki w sile 20 穎軟ierzy ogniem karabinowym, b璠鉍 uzbrojony w r璚zne granaty. Posterunki nasze zaalarmowa造 wart� nasz�, odpowiedzia造 ogniem karabinowym, uda造 si� w po�cig za uciekaj鉍ymi zabrawszy do niewoli 2 穎軟ierzy i jednego ci篹ko rannego podoficera. �lady na �niegu wskazywa造 w kierunku uciekaj鉍ych 穎軟ierzy niemieckich, i� wi璚ej rannych by� musia這�.

Dnia 25.01.1919 wyzwolony zosta� Babimost i Kargowa, a 26.01. powsta鎍y zaj瘭i Nowy Jaromierz. Dnia 8.02.1919 wyzwolone zosta造 Mochy, Kaszczor, Wiele� i Os這nin.

R闚nolegle z dzia豉niami powsta鎍zymi prowadzona by豉 reorganizacja polskich oddzia�闚, kt鏎e sukcesywnie przekszta販ane by造 w regularne Wojsko Polskie.

Dow鏚ztwo kompanii G鏎nego zlecono Bronis豉wowi Kotlarskiemu, a dow鏚ztwo Plutonu K瑿這wskiego obj像 Max Marcinowski.

Powsta鎍y k瑿這wscy zanotowali straty osobowe, i tak w walce pod υmnic� poleg� powstaniec Szeffler, a pod Zb零zyniem poleg� powstaniec Wojtkowiak, oboje z Dru篡ny K瑿這wskiej. W walkach mi璠zy Babimostem a Kramskiem ci篹ko ranny zosta� powstaniec, Andrzej Pawlik z K瑿這wa.

W swoim protokole powsta鎍y k瑿這wscy podkre�laj� wielkie zas逝gi Roberta Marcinowskiego � fabrykanta z K瑿這wa, Stanis豉wa Rogozi雟kiego � 闚czesnego so速ysa z K瑿這wa i Szczepana Pawlika � rolnika z K瑿這wa, kt鏎y s逝篡� powsta鎍om m.in. prowiantem i w豉snym transportem.

 

W ho責zie tym wszystkim, dzi瘯i kt鏎ym mamy Woln� Polsk�.
Eugenia �wietli雟ka - Pi皻a
Wolsztyn, 24.11.2013

 

� Protok馧 � wspomnienia powsta鎍闚 z K瑿這wa (tekst oryginalny)

 

Przed kilkunastu miesi鉍ami otrzyma豉m wielkiej wagi dokument datowany na dzie� 18.01.1927 roku zatytu這wany "Protok馧". Dokument ten przechowany by� przez rodzin� Bronis豉wa Kotlarskiego, kt鏎y wywodzi� si� z K瑿這wa, a otrzyma豉m go od p. Andrzeja Kotlarskiego, kt鏎y jest wnukiem Bronis豉wa. Ni瞠j znajduje si� tre�� "Protoko逝", kt鏎y przytaczam w brzmieniu dos這wnym i ogromnie 瘸逝j�, 瞠 dokument nie by� mi znany wcze�niej. Wiele os鏏, znajdzie w tym dokumencie potwierdzenie uczestniczenia swoich dziadk闚 w walkach Powstania Wielkopolskiego. W styczniowe dni warto p鎩�� na mogi造 naszych powsta鎍闚 poleg造ch w walkach 1918 1919 i odda� Im ho責, pochyli� g這w�. Nale篡 wspomnie� r闚nie� tych, kt鏎zy tak� ofiar� byli gotowi ponie��, a los ich oszcz璠zi� i prze篡li. Wielu powsta鎍闚 wielkopolskich by這 gn瑿ionych ze szczeg鏊nym okrucie雟twem przez hitlerowc闚 podczas II Wojny �wiatowej. My, mieszka鎍y Wielkopolski potrafimy pami皻a� o tych, kt鏎zy z po�wi璚eniem i oddaniem walczyli o Woln� i Niepodleg章. W K瑿這wie owo pami皻anie jest widoczne, bo na cmentarzu parafialnym przy pomniku poleg造ch k豉dzione s� kwiaty, wie鎍e i zapalane s� znicze - ognie pami璚i.

 

"Chc鉍 historj� Powstania w K瑿這wie stre�ci�, stwierdzaj� ni瞠j podpisani Walenty Kotlarski rolnik, Franciszek Koz這wski rolnik, Micha� P豉wi雟ki rolnik, Stanis豉w Kotlarski kupiec, Andrzej Kotlarski rolnik wszyscy z K瑿這wa i kupiec Bronis豉w Kotlarski z Leszna ul. Dworcowa 2 nast瘼uj鉍y przebieg powstania. W dniu 5go stycznia 1919 r. kiedy o zdobycie Wolsztyna toczy豉 si� walka powsta鎍闚 przeciw Grendschutzowi, zaalarmowano wszystkich by造ch wojskowych celem przeszkodzenia nadej�cia posi趾闚 wojskowych z Nowej Soli, kt鏎y to by� na torze kolejowym Nowas鏊 - Wolsztyn zasygnalizowany, celem dania pomocy wojsku niemieckiemu w Wolsztynie. Aby zapobiedz ewentl. informacji tutejszych urz璠nik闚 niemieckich z stron� nieprzyjacielsk�, odebrano w dniu 5 stycznia 1919 ajenture pocztow� pannie Stein i obsadzono takowe przez powsta鎍闚 rolnik闚 Maxa Marcinowskiego i J霩efa Kotlarskiego. Przewody telefoniczne 章cz鉍e stron� niemieck� przerwano. Taksamo odebrano zawiadowczyni p. Laubsch Minna funkcj� zawiadowcy stacji kolejowej i obsadzono dworzec przez powsta鎍a Walentego Kotlarskiego. Przez takowego odebrano r闚nie� stan got闚ki i bilet闚 kt鏎� odstawiono do Wolsztyna. W celu przeszkodzenia nadej�ciu poci鉚u z Nowej soli zorganizowano dorywczo przez udzielenie r騜nych narz璠zi tutejszego fabrykanta maszyn Roberta Marcinowskiego oddzia�, kt鏎y w tym瞠 dniu porozkr璚a� szyny toru kolejowego i takowe cz��ciowo usun像, tak瞠 przez to uniemo磧iwiono przejazd poci鉚u do Wolsztyna, kt鏎y te� w tym瞠 dniu po po逝dniu o godz. 4 tej przed stacj� z jednym plutonem kulomiot闚 ci篹kich nadjecha�. Z powodu braku w dru篡nie karabin闚 i amunicji a niechc鉍 narazi� ludno�� cywiln� na niebezpiecze雟two, przyst雷iono do pertraktacji z tym瞠 oddzia貫m, kt鏎y te� nie mog鉍 kolej� dalej ruszy� zatrzyma� si� na dworcu. W tym czasie wys豉no do obozu powsta鎍闚 w Wolsztynie kurjera z meldunkiem. Poniewa� w momencie tym rozstrzyga造 si� w Wolsztynie losy dalszej akcji w toku pertrakcji z oddzia豉mi grenzschuzu przys豉no tu dot鉅 瘸ndarma jeszcze niemieckiego z Wolsztyna z rozkazami aby tu stacjonowane wojsko z Nowejsoli si� z powrotem wr鏂i這, co te� takowe uczyni這. W akcji tej wst瘼nej mo瞠 na poz鏎 drobnej a jednak wa積ej przyczynili si� dodatnio: Wita Jan, Leon Waszkowiak, �p. Stanis豉w Stawski, Bart這miej Wojtkowiak, Wawrzyn 砰galski, Jan Smerdka, J霩ef Wita, Stanis豉w Wita, J霩ef Kry�, Tomasz Rozynek, Zaj鉍 Ludwik, Szczepan Siotka (mam w靖pliwo�� co do pierwszej litery nazwiska. przyp.E.�.) Micha� P豉wi雟ki, Franciszek Koz這wski, Walenty Kotlarski, Bronis豉w Kotlarski i wielu innych kt鏎ych ju� si� nie pami皻a. Oddzia� ochotniczyk闚 tutejszych powsta鎍闚 uj像 powstaniec Bronis豉w Kotlarski i dano nazw� dru篡na K瑿這wska. Stworzono lokal wartowniczy, poustawiano na zagro穎nych ze strony niemieckiej punktach (przej�cia mosty ect.) posterunki i powysy豉no patrole. W mi璠zy czasie oddzia造 powsta鎍ze, kt鏎e Wolsztyn zdoby造 ruszy造 za niemcami w kierunku Kopanicy. Poniewa� takowe za s豉be by造 do dalszej akcji zaalarmowano przez ju� utworzone dow鏚ztwo w Wolsztynie na czele z popor. Siud� tutejsz� dru篡n� o pomoc do zaj璚ia Kopanicy. Dru篡na w sile ca 15 ludzi ruszy豉 do Wolsztyna z k鉅 po wcieleniu jej do kompaniji sier�. Tomiaka pomog豉 zaj寞 Kopanic�. W dniu tym zaatakowa� silny patrol niemiecki posterunki w K瑿這wie przyczem zosta� raniony w r瘯� J霩ef Kry�. Wobec tego zosta豉 dru篡na, kt鏎a znajdowa豉 si� w Kopanicy natychmiast do K瑿這wa z powrotem skierowana.
Odt鉅 dru篡na z dnia na dzie� si� przez ochotnik闚 powi瘯sza豉 i przyst雷iono do kopania row闚 ochronnych, przycz馧k闚 mostowych i okop闚. Odt鉅 przydzielono przez dow鏚ztwo z Wolsztyna sier瘸nta (p��niej �p. por.) G鏎nego Stanis豉wa jako dow鏚zce kompaniji tej瞠 dru篡ny i odt鉅 dru篡na K瑿這wska by豉 plutonem Kompaniji G鏎ny pod dow鏚ztwem plutonu szeregowca Bronis豉wa Kotlarskiego. Dot鉅 oboj皻nych by造ch wojskowych jak i wog鏊e m篹czyzn starano si� przez propagande zbi鏎ki zwerbowa� w tworz鉍e si� ju� oddzia造 wojska polskiego. Poniewa� wioska nasza jako ostatnia polska do�� zagro穎na by豉, znalaz這 si� te� zrozumienie dla samoobrony, tak 瞠 kompanja dostaj鉍 ju� bro� i amunicj� by豉 w stanie ewentl. mniejsze potyczki sama odeprze�. W ko鎍u stycznia pewnego poranka zaatakowa� nasze wysuni皻e posterunki silny patrol niemiecki w sile ca 20 穎軟ierzy ogniem karabinowym, b璠鉍 uzbrojony w r璚zne granaty. Posterunki nasze zaalarmowa造 wart� nasz�, odpowiedzia造 ogniem karabinowym, uda造 si� w po�cig za atakuj鉍emi zabrawszy do niewoli 2 穎軟ierzy i jednego ci篹ko rannego w brzuch podoficera. �lady na �niegu wskazywa造 w kierunku uciekaj鉍ych 穎軟ierzy niemieckich, i� wi璚ej rannych by� musia這. Odt鉅 przyst雷iono do organizacji formacji wojsk polskich i tak nale瞠li�my odt鉅 do IV Baonu grupy Zachodniej. Roczniki m這dsze 1895 - 1896 i 97my wycofano z Kompanii naszej do Wolsztyna, gdzie przyst雷iono do formowania I Baonu 2go pu趾u Strzelc闚 Wkp. pod dow鏚ztwem por. Siudy. Dow鏚ce naszego t.j. sier�. G鏎nego mianowa豉 w mi璠zy czasie Naczelna Rada Ludowa w Poznaniu popor. I przydzielono Jego do 2 Komp. 2 pu趾u Strzelc闚 Wkp. Dow鏚ztwo w Wolsztynie obj像 popor. Szcze�niak i przyst雷iono do tworzenia 7 pu趾u Strzelc闚 Wkp. Dow鏚z w kompanji G鏎neg zlecono szereg. Bronis豉wowi Kotlarskiemu, dow鏚ztwo plutonu obj像 Max Marcinowski. Po perbustracji frontu i oddzia逝 naszego przez genera豉 Dowbora - Mu�nickiego nazwano kompani� nasz� 4 komp. 7 pu趾u Strzelc闚 Wkp.
Ponownie wycofano pozosta貫 m這dsze roczniki do Wolsztyna celem skompletowania ca這�ci 7 pu趾u Strz. Wkp i pozosta這�� nazwano odt鉅 Baon zapasowy 7 p. Strz. Wkp. kt鏎y w kwietniu 1919 r. z odcinku K瑿這wa i Wolsztyna wycofano i w Ko�cianie jako miastem garnizonowem stacjonowano. Jako komendant odcinkowy by� na froncie naszym por. Bujakiewicz. Zaznaczy� wypada, 瞠 z dru篡ny K瑿這wskiej polegli w walkach pod υmnic� �p. Szeffler, pod Zb零zyniem �p. Wojtkowiak natomiast ci篹ko rannym zosta� Andrzej Pawlik w walkach pod Babimostem - Kramskiem. Poza wymienionymi osobami zas逝穎nemi przys逝giwa� si� bardzo dodatnio 闚czesny so速ys Stanis豉w Rogozi雟ki, fabrykant maszyn Robert Marcinowski i rolnik Szczepan Pawlik, ale jest jeszcze mo瞠 wiele os鏏, kt鏎zy z pami璚i wy�li! Obecnie w protokole niniejszym s� mo瞠 jeszcze braki, kt鏎e na ewentualne 篡czenie mo積a by uzupe軟i� o ile tego do historji potrzebne jest. Ewentualne dalsze wyt這maczenia ci鉚u dalszego udzieli� mo瞠 Chor嘀y rezerwy kupiec Bronis豉w Kotlarski w Lesznie ul. Dworcowa 2. Co do akcji w K瑿這wie r闚nie� rolnik Walenty Kotlarski w K瑿這wie".
p. p . p.
K瑿這wo dnia 18.I.1927
Bronis豉w Kotlarski
Walenty Kotlarski III
Micha� P豉wi雟ki
Stanis豉w Kotlarski
Franciszek Koz這wski
Andrzej Kotlarski